« 真珠の耳飾りの少女 | Main | AirMac Express »

Jun 11, 2004

なぜ、中国?

スパムメールに続いて、最近は中国語のメールがいっぱい届きます。その内容は、查看她的更多私人照片とか、我也发现了一个とか、你究竟是谁?!とか、你还记得我么?とかです。なんのこっちゃ。おそらく中国の出会い系サイトかなんかだと思うのですが。で、私にどうしろと?でもなんで中国からなのでしょう?

|

« 真珠の耳飾りの少女 | Main | AirMac Express »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

Comments

ご無沙汰してます。KITORA です。

内容は想像通りだと思いますが、
扇情的なタイトルは訳すと
「彼女のプライベート写真がいっぱい!チェックしてみてね」
「私も一つ見つけました。」
「あなたの好みは誰」
「私の事覚えていますか?」
といったかんじでしょうか。(^_^;)

まぁ中国の Internet 利用者数にはかないませんので
スパムも当然中国語が大多数を占める時代になっちゃうのでしょう。
うちにも結構来はじめてたりします。

Posted by: KITORA | Jun 25, 2004 at 10:46 AM

KITORAさん、ご無沙汰してます。
とは言っても毎日読んでます。
この前はお誕生日おめでとうでした。
>「私の事覚えていますか?」
まったく心当たりありません。
毎日何通か来るのでいい加減嫌気が。
中国語は来るのに、英語は全く来ません。
何か理由があると思うのですが。
今度IPをチェックしてみようかと思ってます。

Posted by: やすなり | Jun 25, 2004 at 10:11 PM

The comments to this entry are closed.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/8750/752111

Listed below are links to weblogs that reference なぜ、中国?:

« 真珠の耳飾りの少女 | Main | AirMac Express »